På dansk eller tysk – hvordan kan jeg hjælpe dig?
Professionelle tolke og oversættere.

Her finder du en alfabetisk oversigt over tolke og oversættere med hjemsted i Danmark eller Tyskland, som tilbyder at oversætte dokumenter eller arbejder som simultan- eller konsekutivtolk.

Ad Hoc Translatørservice A/S
Fredericiagade 16
DK - 1310 Købnhavn K
Tlf.: 00 45 - 33 91 09 19
Fax.: 00 45 - 33 93 67 67
adhoc(at)adhoc.dk

Bak, Birka
Dialog Translatørservice
Nørregade 6
DK - 1165 Kopenhagen K
Tel.: 00 45 - 33 32 41 14
Fax: 00 45 - 33 32 41 43
dts(at)dialog-ts.dk

Baretto Conference Interpreting GmbH
Dockenhudener Straße 20
D-22587 Hamburg
Tel: +49 40 244203062
www.baretto.de

Bertling, Esther 
Peterskampweg 7
22089 Hamburg
Mobil: + 40 162 739 07 33
mail(at)estherbertling.de
www.estherbertling.de

Ebert, Jochen (kun oversætning)
Viking-Übersetzungen
www.viking-übersetzungen.biz 

Eggeling, Dr. phil. Birgitte 
Karl-Loewe-Weg 6
D – 23556 Lübeck
Tel: 00 49 (0) 45 1 – 407 799 30
Mobil: 00 49 (0) 151 – 54 61 51 57
Skype: birgitte_le
BEggeling(at)t-online.de
www.eggeling-uebersetzungen.de

Hamdorf, Niels
Language & Media Consultancy
Bötelkamp 31
D-22529 Hamburg
Tel: +49 (0) 40 - 490 48 07
Mobil: +49 (0) 171 - 35 20 910
Fax:  +49 (0) 40 - 43 18 15 43
hamdorf(at)t-online.de

Høyrup, Sara
Margretheholmsvej 4
DK-1432 Copenhagen K
Mobil: 0045 27477300
sara(at)hoyrup.biz
www.hoyrup.biz

Interpen Translation A/S
Rosenbæk Torv
DK-5000 Odense C
Tel: 0045 66 121602
bfh(at)iptranslation.dk

Marquardt, Ralf
Fruchtweg 22
D - 22589 Hamburg
Mobil: 00 49 (0)163 887 33 01
Tel.: 00 49 (0) 40 87 33 01
Fax: 00 49 (0) 40 87 33 02
translation(at)ralf-marquardt.com

Nielsen, Hannah Dorthea 
Gammel Køge Landevej 408 A, 1.th.
DK-2650 Hvidovre, Dänemark
Tel.: 00 45 – 21 45 73 31
hannah_nielsen(at)jubii.dk

Rosgaard, Ida Sønderby
Kertemindegade 7, 2. tv.
DK - 2100 Kopenhagen Ø
Mobil: 00 45 2532 1178
info(at)idarosgaard.dk
www.idarosgaard.dk

Stein Poulsen, Dr. Malene 
Rheiner Landstr. 165
D - 49078 Osnabrück
Tel.: +49 541 600 23 76
Mobil: + 49 174 86 29 254
poulsen(at)abz-sprachendienst.de
www.abz-sprachendienst.de

Schlaak, Olaf
Wielandstraße 20
D - 15366 Neuenhagen bei Berlin
Tel.: 00 49 – (0) 33 42 – 80 67 2
Mobil: 00 49 – (0) 170 – 93 26 642
schlaak-translations(at)t-online.de

Tank, Carmen 
Skovgårdsvej 8, 3.th.
DK - 2920 Charlottenlund
Tel.: + 45 - 36 44 46 91
c.tank(at)aiic.net

Tolkene.dk
Margretheholmsvej 4
DK – 1432 Copenhagen K
Mobil: 0045-27477300
bestil(at)tolkene.dk
www.tolkene.dk

Vestergaard-Andersen, Mette
Storkevej
DK - 4873 Væggerløse
Tel: +45 29 85 94 38
Mette.translator(at)gmail.com

Weinreich, Ulla 
Kærsangervej 12, 1.tv.
DK-2400 Kopenhagen NV
Tel. 0045 - 35 37 20 37
wein(at)firkant.net
http://dk.linkedin.com/in/ulla1234

World Translation A/S
True Møllevej 5
DK-8381 Tilst
Tel +45 86 20 48 48
info(at)worldtranslation.dk 
www.worldtranslation.dk

Hvis du ønsker at blive optaget som tolk eller oversætter på Femern Bælt portalen, så tag venligst kontakt til os.